the Anglo-Saxon

It is the Anglo-Saxon model of deregulated and liberalised finance that has lost its mystique.

正是英美的放松管制和自由经营的金融模式失去了自身的神秘之处.

According to the Anglo-Saxon enlightenment, progress means the reduction of misery and the increase of happiness.

按照盎格鲁撒克逊文明的教化，进步意味着苦难减少、幸福增加。

Unsurprisingly, the critiques of Anglo-Saxon capitalism flowed thick and fast.

对盎格鲁-撒克逊资本主义的批评汹涌而至，这并不令人吃惊。

Historians tell us that the "Anglo-Saxon Mission" refers to the spread of Christianity in the8th century.

历史学家告诉我们“盎格鲁·撒克逊使命”这个词指的是公元8世纪基督教的传播。

Modern English derives primarily from one of the dialects of Anglo-Saxon.

现代英语起源于盎格鲁 - 撒克逊语的多种方言之一.

The Anglo-Saxon, Germanic, Nordic, etc races

盎格鲁樛ζ谘逊、日耳曼、北欧日耳曼等民族

Modern English derives primarily from one of the dialects of Anglo-Saxon but has also been greatly influenced by other languages, such as french.

现代的英语来自盎格鲁萨克逊的一种方言，不过也深受其它语言（如：法语）的影响。

I was born a Protestant of the white Anglo-Saxon persuasion.

我生为盎格鲁撒克逊白人的新教教徒。

As early as the period of Anglo-Saxon the tradition of rule of law that the king had to also obey law and the political consultation tradition had been in embryo.

英国早在盎格鲁-撒克逊时代就滋生了王在法下的法治传统和政治协商传统的最初萌芽。

An inhabitant of S Britain prior to the Anglo-saxon invasions.

在英国撒克逊人入侵以前居住在南部英国的居。

In the Anglo-Saxon period, Christianity has become an important factor on the development of Germanic kingship.

盎格鲁-撒克逊时期，基督教成为影响日耳曼王权发展的重要因素。

However, it is probably already too late for the leading Anglo-Saxon economies to escape lightly from the consequences of their property bubbles.

然而，主要的英美经济体要想轻易地摆脱房地产泡沫带来的后果，可能有点为时已晚。

And some readers will doubtless criticise my less than historically or ethnically precise use of the term Anglo-Saxon.

一些读者无疑会批评我对盎格鲁-撒克逊这个词的使用有欠历史或人种学的精确。

So the Anglo-Saxon Pig became the French porc, which was anglicized to pork.

最初的盎格鲁-撒克逊语pig演变成了法语的porc，然后又英文化变成了pork。

It occurs just three times in the Anglo-Saxon Chronicle where it refers to'robbers', apparently coastal marauders rather than land-borne armies.

在指代“强盗”的《盎格鲁-撒克逊编年史》中只不过出现三次而已，很显然指的是沿着海岸线劫掠的海盗，而不是大地孵化出来的军队。

Part of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex, it was used as the setting for many of Thomas Hardy's novels.

盎格鲁-撒克逊王国之一韦塞克斯王国的一部分，被用作托马斯·哈代许多小说的背景。

This is particularly true of the free-wheeling "Anglo-Saxon" approach.

自由的“盎格鲁-撒克逊”式策略尤其如此。

Just why is there so much debt in the Anglo-Saxon world?

在盎格鲁-撒克逊人的世界里，为什么会有那么多债务呢？

That's Welsh for the Anglo-Saxon model has failed, by the way.

顺便说一句，那就是威尔士语的盎格鲁-撒克逊模式已经失败。

However, it must be pointed out that, in the Christianization of Anglo-Saxon England, the religious influence of Rome and Ireland is mixed together; therefore, it could not be viewed in isolation from the role played by these two churches.

但必须指出，在盎格鲁-撒克逊诸国的基督教化历程中，罗马与爱尔兰的宗教影响是混合交融在一起的，因此不可孤立地看待二者在改宗中起到的作用。

After a holiday in america, Mr Sarkozy was this week keen to display his determination to bring about another tricky rapprochement: between French business and the Anglo-Saxon model of global capitalism.

结束在美国的休假后，本周萨尔科齐先生热切地希望展示他的坚强决心，为修复法国商业机构与盎格鲁萨克逊式的全球化的棘手关系的决心。

Therefore the relevance of Anglo-saxon measures to improve corporate governance is limited in solving the corporate problems in centralized shareholding corporations.

美英公司治理的理论与改革措施与集中股权结构下公司治理问题的解决不具有很大的相关性。

Howard Dean was born in 1948 into a wealthy New York family rather similar to the aristocratic Anglo-Saxon Bush clan in nearby Connecticut.

迪恩于1948年出生于纽约的一个富裕家庭，与附近康涅狄格州的贵族英裔布什家族很相像。

Nonetheless, for many observers the retreat of Anglo-Saxon liberalism is one of the most telling parts of the new normal.

不管怎么说，对许多观察家来说，英美式自由主义的退败最能说明新常态市场的到来。

Secondly, through the practice of Anglo-Saxon countries situational prevention analysis.

其次，通过对英美国家情境预防的实践情况进行分析。

Jim and Mary sleep together before they were married. an inhabitant of S Britain prior to the Anglo-saxon invasions.

吉姆和玛丽婚前同居了。在英国撒克逊人入侵以前居住在南部英国的居。

Although some parts of his analysis may appear too mercantilist to the Anglo-Saxon reader, his main thesis is all too convincing.

虽然他的部分分析可能对盎格鲁-撒克逊读者来说显得重商主义色彩太浓，但他的主要论点非常具有说服力。

Causation includes cause in fact and legal cause or proximate cause in the Anglo-Saxon Law.

英美法将因果关系分为事实上因果关系和法律上因果关系.

It was also the practice of the Anglo-Saxon Church.

也有人的做法是盎格鲁撒克逊教会。

The Anglo-Saxon vocab was much more useful as it was mainly words for simple everyday things like house, woman, loaf and werewolf.

盎格鲁撒克逊的语汇更有用，因为主要是关于日常生活的词，比如房子，女人，面包和狼人。